-
1 асфальтовое зерно
Polygraphy: bitumen grain, dust grain -
2 газопылевая частица
Makarov: gaseous-dust grainУниверсальный русско-английский словарь > газопылевая частица
-
3 газопылевая частица
-
4 порошок
dust, flour парфюм., particulate matter сил., powder* * *порошо́к м.
powder, dustрастира́ть в порошо́к — powder, crush to powderабрази́вный порошо́к — abrasive dustалма́зный порошо́к — diamond dust, diamond powderгольево́й порошо́к кож. — hide powderгранули́рованный порошо́к ( в порошковой металлургии) — granulated powderзака́лочный порошо́к — quenching powderкарбони́льный порошо́к ( в порошковой металлургии) — carbonyl powderмагнези́товый порошо́к — dead-burned magnesite grain, loose dead-burned magnesiteмагни́тный порошо́к — magnetic powderмы́льный порошо́к — powdered soapнажда́чный порошо́к — emery dustотбе́ливающий порошо́к — bleaching powderпрессо́ванный порошо́к — compacted powder, powder compactпрессо́вочный порошо́к пласт. — moulding powder, moulding compoundпротивоотма́рочный порошо́к полигр. — anti-set-off spray powderстира́льный порошо́к — powdered detergentтрави́льный порошо́к полигр. — etching powderу́гольный порошо́к — carbon dust, carbon powder, finely divided carbonшлифова́льный порошо́к — grinding powderэлектролити́ческий порошо́к — electrolytic powder -
5 мука
dust, flour, powder метал.* * *мука́ ж.
flour; mealиспо́льзовать муку́ для приготовле́ния хле́ба — use flour in making breadмука́ получа́ется размо́лом зерна́ — flour is made by grinding [milling] grainмука́ прогорка́ет — flour becomes rancidмука́ прокиса́ет — flour becomes sourбурова́я мука́ — bore meal, borings, drillingsбу́товая мука́ — stone dustги́псовая мука́ — earthy gypsumго́рная мука́ — rock flour, mountain mealдреве́сная мука́ — wood flourизвестко́вая мука́ — ground limestoneка́менная мука́ — stone powder, stone dustква́рцевая мука́ — ground quartzквасцо́вая мука́ — alum (powder), aluminium potassium sulphateкормова́я мука́ — feeding mealкостяна́я мука́ — bone mealкровяна́я мука́ — blood mealобо́йная мука́ — flour with 95—96% extractionмука́ просто́го помо́ла — (coarse) mealсе́яная мука́ — rye flour with 63% extractionтолче́йная мука́ — pulverized oreмука́ то́нкого помо́ла — fine flourторфяна́я мука́ — powdered peatфосфори́тная мука́ — ground phosphate rock, rock phosphate meal, ground rock phosphate -
6 зерновая пыль
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > зерновая пыль
-
7 пылинка
grain, particle of dustРусско-английский научно-технический словарь Масловского > пылинка
-
8 пылинка
1) General subject: a speck of dust, atomy, dust, fleck of dust, mote, particle of dust, speck of dust2) Engineering: airborne particle3) Agriculture: pollen grain4) Construction: dust particle5) Mathematics: grain -
9 зерновой
1. cereals2. corny3. cropsзерновые культуры, исключая кукурузу — small-grain crops
технические культуры; зерновые культуры — technical crops
4. corn5. grain; cereals -
10 злаковые зерновые
Русско-английский большой базовый словарь > злаковые зерновые
-
11 порошок
м. powder, dust -
12 бункер
bin, ( хлопкоуборочной машины) basket, bowl, bunker, hopper, pocket, silo* * *бу́нкер м.
bin, hopper, bunkerбу́нкер акти́вного вентили́рования ( для зерна) — aerated binве́рхний бу́нкер ( рудного двора) — overhead binвесово́й бу́нкер — weigh(ing) hopperвесово́й, передвижно́й бу́нкер — travelling weigh hopperвибрацио́нный бу́нкер — vibrating discharge hopperгермети́чный бу́нкер — sealed binгравитацио́нный бу́нкер — gravity binгрануляцио́нный бу́нкер — granulating bunkerдвуска́тный бу́нкер — double-hopper binди́сковый щелево́й бу́нкер — disk-slot hopperбу́нкер для доба́вок метал. — addition bunkerбу́нкер для зерна́ — grain tank, grain hopperбу́нкер для корне́й ( в уборочных машинах) — root hopperбу́нкер для льда ( в рефрижераторах) — ice bunkerбу́нкер для металли́ческой стру́жки метал. — swarf binбу́нкер для опи́лок — saw dust boxбу́нкер для отхо́дов с.-х. — offal binбу́нкер для песка́ — sand tankбу́нкер для пы́ли — dust [fly-ash] hopperбу́нкер для скра́па метал. — scrap binбу́нкер для удобре́ний — fertilizer tankдози́рующий бу́нкер — metering [batching] bin, metering [batching] hopperзава́лочный бу́нкер с.-х. — filling hooperзагру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binза́дний бу́нкер текст. — back hopperзапа́сный бу́нкер — spare binзасыпно́й бу́нкер — filling hopperзо́льный бу́нкер — ash hopperбу́нкер ковшо́вых доба́вок метал. — ladle-addition bunkerко́ксовый бу́нкер — coke binкорморазда́тчика бу́нкер — feed hopperме́рный бу́нкер — measuring binнадсуши́льный бу́нкер — over-the-drier hopperнадша́хтный бу́нкер — headgear binнакопи́тельный бу́нкер метал. — collecting binоколоство́льный бу́нкер — pitbottom bunker; shaft station bunkerопроки́дывающийся бу́нкер — tipping binбу́нкер основно́го горизо́нта горн. — station binохлажда́ющий бу́нкер с.-х. — cooler binперегру́зочный бу́нкер горн. — conveyer hopper, transfer binперегру́зочный, самохо́дный бу́нкер — self-propelled transfer binпередвижно́й бу́нкер1. стр. batch truck2. горн. travelling [portable] bin, mobile bunkerпечно́й бу́нкер — furnace binпита́ющий бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпогру́зочный бу́нкер — loading [feed] hopper, loading [feed] binпоро́дный бу́нкер — muck [refuse, waste, gob] binприё́мный бу́нкер — receiving bin, receiving hopperпромежу́точный бу́нкер1. с.-х. holding bin2. горн. transfer hopper3. метал. surge bin, transfer hopperразгру́зочный бу́нкер — unloading bunker, discharge hopperраспредели́тельный бу́нкер — distributing bin, distributing bunkerрасхо́дный бу́нкер — service bunkerсаморазгружа́ющийся бу́нкер — self-emptying bin, self-unloading hopperсе́кторный бу́нкер — sector binсекцио́нный бу́нкер1. sectional bunker2. метал. organ-pipe binси́лосный бу́нкер — silo binсмеси́тельный бу́нкер — mixing binсуши́льный бу́нкер — drying binбу́нкер сыпу́чих доба́вок в конве́ртер — converter additions bunkerбу́нкер сыро́го у́гля — raw-coal storage hopperбу́нкер то́плива — fuel bunker, fuel hopperу́гольный бу́нкер — coal hopperши́хтовый бу́нкер — stock [storage] binшла́ковый бу́нкер ( в топке котла) — ash hopperштре́ковый бу́нкер — gate-end bunkerэстака́дный бу́нкер метал. — trestle bin* * * -
13 абразивный порошок
1) General subject: abrasive dust2) Engineering: emery powder3) Construction: abrasive powder (для шлифования), grinding powder, pulverulent abrasive4) Metallurgy: grit5) Silicates: (шлифовальный) abrasive dust6) Electrochemistry: grainУниверсальный русско-английский словарь > абразивный порошок
-
14 алмазный порошок
1) General subject: diamond-powder2) Engineering: diamond dust3) Metallurgy: diamond grain4) Oil: diamond powder5) Silicates: (шлифовальный) diamond dust6) Cables: diamond powder (для волок) -
15 золотая пыль
-
16 крупица золотого песка
Gold mining: gold grain, grain of gold dustУниверсальный русско-английский словарь > крупица золотого песка
-
17 пылинка
f. dust particle, grain -
18 пылинка
1) dust particle
2) grain -
19 зерновая пыль
Food industry: grain dust -
20 песок
* * *песо́к м.
sandпосыпа́ть песко́м — sand, spray with sand, strew with sandпрока́ливать песо́к — ignite the sandрассе́ивать песо́к на фра́кции — grade the sand into grain size, screen the sand into size gradationводоно́сный песо́к — water-bearing sandводопроница́емый песо́к — filter sandпесо́к для раство́ра — mortar sandзолотоно́сный песо́к — gold dustзыбу́чий песо́к — drift sandква́рцевый песо́к — quartz [silica] sandкру́пный песо́к — coarse sandмелкозерни́стый песо́к — close [fine] sandпо́ристый песо́к — open sandсреднезерни́стый песо́к — medium sandстанда́ртный песо́к — standard sandформо́вочный песо́к — moulding sandформо́вочный, жи́рный песо́к — strong moulding sandформо́вочный, раздели́тельный песо́к — parting moulding sandформо́вочный, то́щий песо́к — lean moulding sandчи́стый песо́к — clean sandшла́ковый песо́к — slag sand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dust grain — Асфальтовое зерно … Краткий толковый словарь по полиграфии
dust-ball — dustˈ ball noun A ball of grain dust, etc, in a horse s intestine • • • Main Entry: ↑dust … Useful english dictionary
Grain elevator — Saskatchewan Wheat Pool No. 7, Thunder Bay, Ontario. A grain elevator is a tower containing a bucket elevator, which scoops up, elevates, and then uses gravity to deposit grain in a silo or other storage facility. In most … Wikipedia
Dust explosion — A dust explosion is the fast combustion of dust particles suspended in the air in an enclosed location. Coal dust explosions are a frequent hazard in underground coal mines, but dust explosions can occur where any powdered combustible material is … Wikipedia
dust — dustless, adj. /dust/, n. 1. earth or other matter in fine, dry particles. 2. a cloud of finely powdered earth or other matter in the air. 3. any finely powdered substance, as sawdust. 4. the ground; the earth s surface. 5. the substance to which … Universalium
dust — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ fine ▪ airborne ▪ radioactive ▪ house, household ▪ desert (esp. AmE … Collocations dictionary
dust — /dʌst / (say dust) noun 1. earth or other matter in fine, dry particles. 2. any finely powdered substance, as sawdust. 3. a cloud of finely powdered earth or other matter in the air. 4. that to which anything, as the human body, is reduced by… …
dust — [[t]dʌst[/t]] n. 1) earth or other matter in fine dry particles 2) a cloud of finely powdered earth or other matter in the air 3) any finely powdered substance, as sawdust 4) the ground; the earth s surface 5) the substance to which something, as … From formal English to slang
dust — [OE] The notion ultimately underlying dust seems to be that of ‘smoke’ or ‘vapour’. It goes back to a prehistoric Indo European base *dheu , which also produced Latin fūmus and Sanskrit dhūma ‘smoke’. A Germanic descendant of this, *dunstu ,… … The Hutchinson dictionary of word origins
dust — [OE] The notion ultimately underlying dust seems to be that of ‘smoke’ or ‘vapour’. It goes back to a prehistoric Indo European base *dheu , which also produced Latin fūmus and Sanskrit dhūma ‘smoke’. A Germanic descendant of this, *dunstu ,… … Word origins
grain de poussière — dulkių dalelė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dust particle; speck of dust vok. Staubpartikel, f; Staubteilchen, n; Stäubchen, n rus. пылинка, f; частица пыли, f pranc. grain de poussière, m; particule de poussière, f … Fizikos terminų žodynas